(Ref) Full Text of Japanese Translation for "Terms of Use" for Obey Me!
Article 1 Scope
1.These Terms shall apply to the users ("Customer/Customers") of "Obey Me!" (the "Services") which is the service provided by NTT SOLMARE CORPORATION (the "Company") when using the Services.
2.Customer shall accept these Terms when using the Services and follow the matters to be observed.
3.When separate terms are provided in each service within the Services ("Individual Terms"), Customer shall use the Services in accordance with these Terms and the Individual Terms. In the event of any inconsistency between these Terms and the Individual Terms, the Individual Terms shall take precedence (any agreement between Customer and the Company for the Services which is subject to these Terms and the Individual Terms shall be hereinafter referred to as the "Service Agreement").
Article 2 Amendment of Terms
The Company may revise, add, amend or abolish the content of the Service Agreement without notice. When any revision, addition, or change is made to the Service Agreement, any and all matters concerning the Services after such revision, addition, or change shall be based on the Terms after the revision, addition, or change.
Article 3 Use by Minors
1.A person under the age of 20 may use the Services only if consent of their legal representative (such as a person in parental authority) is obtained for the Service Agreement.
2.Persons under the age of 20 should perform procedures for the Services together with their legal representative, including the procedure for consenting to the Service Agreement. Furthermore, they should always obtain the consent of their legal representative for the use of any content provided for charge ("Paid Content") included in the Services and use of the Services involving the purchase of currencies for the application ("Paid Application Currencies"), which are available for purchase.
3.Any use of the Services by a minor will be deemed to have been made with the consent of their legal representative.
4.The Company shall be entitled to restrict use of some of the Services by minors.
Article 4 Commencement of Use
1.Customer may commence the use of the Services when they have downloaded the application of the Services to their terminal devices and started it.
2.Upon commencement of use, the Terms of Use and the Privacy Policy of the Services shall be deemed accepted.
Article 5 Conditions for Providing Services
1.The Company shall be entitled to, when it considers necessary, discontinue the Services and amend the content thereof at its discretion.
2.The Company shall be entitled to cease provision of the Services for system maintenance and other reasons without giving Customer any advance notice.
3.The Company may carry advertisements within the Services (e.g., on the application or by email newsletters). Customer may be requested to answer a questionnaire for surveys on services and products on a voluntary basis.
4.It is intended that the Services will be used in the countries and regions where the Company distributes the Services through the App Store, Google Play and/or other platforms (the "Store;" for specific providers, refer to the page displaying the information required under the Act on Specified Commercial Transactions). The Company assumes no responsibility for any use of the Services in other countries and regions.
5.In the event of a change to the country or region of Customer’s account in the Store ("Store Account" ) during the use of the Services, the Company does not guarantee that Customer’s account within the game (including the data set forth in Article 9, "Game Account") before said change will be transferred.
Article 6 Conditions of Granting Use of Content
1.Any intellectual property rights to all the information, programs and software, trademarks, and trade names included in the Services and/or their associated technology in general (including but not limited to the patent rights, utility model rights, trademark rights, design rights, know-how, trade secrets and copyrights; hereinafter referred to as "Intellectual Property Rights") as well as any other rights related thereto including use rights and management authorities vest in the Company or the third party granting the Company such rights and Customer will have no ownership thereof. Customer shall have no intellectual property rights or claims for the data accumulated or recorded in the Services for itself.
2.Customer is deemed to have licensed the Company to use (including the rights to make duplication, automatic public transmission (including enablement of transmission), adaptation, translation and sublicensing) the information uploaded to the Services by Customer (including postings to the bulletin board) in the business of the Company (including but not limited to the mobile site and PC site operated by the Company in which the Services are contained and any other media). Such license grant shall be for nonexclusive use of the information on an indefinite and worldwide basis at no charge. Customer shall not exercise author’s moral right against the Company.
3.In the event that the Company suffers any damage due to information uploaded by Customer through the Services, the Customer shall be liable for compensation of such damage based on a claim by the Company.
Article 7 Fees for Use
1.Customers shall pay the fees for the Services in the amount specified by the Company by way of the payment method provided by the Store.
2.Upon completion of the procedures for purchasing the Paid Content and/or Paid Application Currencies, obligations for payment of the amount specified on the details page of each content will arise.
3.The price of the Paid Content and Paid Application Currencies as well as terms and conditions for the purchase thereof shall be separately specified by the Company and displayed in the Services. The Company shall be entitled to revise such terms and conditions at its discretion.
4.The content separately indicated as the Paid Application Currencies on the page titled "Disclosure of Information Required by the Payment Services Act of Japan" in the Services shall be treated as prepaid payment instruments in accordance with the Payment Services Act of Japan. Services for any content other than such prepaid payment instruments (including the Paid Content and other content exchanged with such prepaid payment instruments) shall be deemed to be provided at the time of acquisition thereof and shall not be treated as prepaid payment instruments. For the avoidance of doubt, the Payment Services Act of Japan shall apply only when the Services are used with the Store Account in Japan.
5.Any offer for the Service Agreement made via a device of the Customer shall be deemed to be an offer made by the Customer.
6.In no event shall the Customer be relieved of the obligation to pay the usage fees under an agreement executed through the device of the Customer.
7.The Company will not refund any usage fee already paid for whatever reason unless such refund is required by laws and regulations.
Article 8 Virtual Products
"Virtual Products" are the products which can be used when the content specified by the Company and other associated services are used within the Services.
If any Virtual Product is available in the Services, the Company shall present Customers with such product based on the Company’s decision or in accordance with the provisions within the Services or in the official site of the Services.
1.Customers may use Virtual Products in the manner specified by the Company to obtain the right to use the content within the scope specified by the Company.
2.Customers may in no event exchange Virtual Products with any items other than the content specified by the Company and other associated services.
3.Customers shall be prohibited from letting other customers or any third parties use Virtual Products or lending, transferring, selling, or pledging them.
4.If the Company determines that there is a breach of the Service Agreement by Customer, the Company shall be entitled to stop granting of Virtual Products to the Customer or suspend the use of Virtual Products held by the member, or to cancel the Virtual Products held by the Customer in whole or in part.
5.In the event that Customer ceased its use of the Services, forfeited its qualification for usage, or committed a breach of the Terms of Use, unused portion of Virtual Products shall automatically cease to exist.
Article 9 Removal of Data in Services
1.Any data retained by the Company including the data pertaining to the Services accumulated and recorded in the Services by Customers (including the Services and game data; hereinafter referred to as the "Data") shall be handled in accordance with the Service Agreement.
2.The Company shall be entitled to remove, modify, or move the Data at its option without giving Customers any advance notice if:
①The Data of Customer exceeds the limitation of the data size specified by the Company,
②The content of the Data is in breach of the prohibitions set forth in the Service Agreement,
③The Company determines it is necessary for operation and maintenance of the Services,
④The Company determines that smooth operation of the Services may be hindered,
⑤The Company determines that it may be inappropriate in data communication,
⑥The Services are to be discontinued, or
⑦The Company otherwise determines it is necessary.
3.The Company will assume no responsibility for removal, modification, and moving of the Data according to the preceding paragraph. The Company shall not be held liable to any person if the Data is lost whether or not due to the cause attributable to the Company.
Article 10 Alteration, Suspension and Discontinuance of Services
1.The Company shall be entitled to alter the subject of the Services in whole or in part at any time at its discretion without giving Customers advance notice. The Company shall not be held liable for any damage incurred by Customers as a result of alteration made to the Services.
2.The Company shall be entitled to temporarily suspend the Services without giving Customers any advance notice in the event that:
①Maintenance work of the facilities and equipment for the Services takes place as scheduled or in an emergency,
②Operation of the Services becomes impossible due to natural disasters including earthquake, floods and tsunami,
③Operation of the Services becomes impossible due to accidents including fire and power failure,
④Operation of the Services becomes impossible due to war, conflict, revolution, upheaval, riot, disturbance, labor dispute or other reason,
⑤The Company otherwise determines at its discretion that the Services need to be suspended for operational or technical reasons, or
⑥It is otherwise necessary to suspend the Services in whole or in part pursuant to any legal or administrative directions and/or orders.
3.The Company may suspend or discontinue the Services in whole or in part without giving Customers any advance notice.
Article 11 Use of Content
Customers will no longer be able to use any content upon termination of the Services.
Article 12 Information Posted by Customers
1.Where the Services and its relevant community site provide a posting function and if Customer uses such function, Customer may not post any information (any type of information consisting of text, sound, drawings, pictures, videos and other data) relating to:
①Information with which an individual can or may be identified including names, addresses, phone numbers, and e-mail addresses,
②Information which is contrary to public order and morality,
③Information which is associated with criminal acts or illegal matters,
④Information which is intended to gain profit,
⑤Information which would slander or defame a third party,
⑥Information which infringes any copyright or other rights of others,
⑦Information which falls under the category of religious activities and political solicitation,
⑧Information which hinders operation and use of the Services,
⑨Information which will or may violate any laws and regulations, or
⑩Information which the Company considers to be against the operation policy of the Services.
2.The Company may, at its discretion, take any of the actions listed below when it is found that any information prohibited in postings as specified in the preceding paragraph is contained in postings on the bulletin board. The Company, however, assumes no obligation for monitoring and deleting such information in postings.
①Delete such information without giving Customers any notice,
②Prohibit the Customer who posted such information from posting,
③Delete registered information of the Customer, or
④Report to the police and other public bodies if the posted content is associated with a crime or endangers life.
3.Customers shall report to the Company when any postings by other Customers are found which would infringe on the Service Agreement. The Company will, if it determines that the matters reported by Customers infringe the Service Agreement, immediately delete the relevant posting and notify the poster thereof or delete the registered information.
4.Any information posted by Customers on the bulletin board within the Services shall be subject to Article 6 (Conditions of Granting Use of Content).
Article 13 Forfeiture of Qualification and Suspension of Use
1.In the event that the Company determines that any of the cases listed below applies or is likely to apply to Customer, the Company shall be entitled to immediately revoke or suspend the Customer’s qualification for usage without making any advance notice or advice. Then, the Company shall treat such Customer as resigned.
The Company will assume no liability whatsoever to anyone for such determination.
①They have obstructed the operation of the Services,
②They have edited or altered, or distributed, any information known in the course of using the Services,
③They have breached Customer’s obligations or prohibitions set forth in the Service Agreement or any other terms of the Service Agreement,
④They have defamed the Company’s creditability,
⑤It is found that any false statement is included in the Customer’s information,
⑥Any damage is incurred in the use of the Services or unauthorized use by a third party occurs as the Customer’s Game Account and other credentials are leaked intentionally or negligently by Customer,
⑦It is found that the Customer’s qualification was revoked or suspended by the Company in the past,
⑧They have breached terms and conditions for using the Services provided by the Company, or
⑨The Company otherwise determines the case to be serious enough to revoke qualification or suspend the use.
2.In the event that the Company suffers any damage as any case in the preceding paragraph is applicable to Customer, the Customer shall pay the full amount of such damage to the Company.
3.If the Company determines that the same Customer holds more than one Game Account, the Company shall be entitled to immediately suspend the use of the Services for the respective Game Accounts.
4.The Company shall be entitled to remove any Game Account that has not accessed the Services for one year or longer without notifying the Customer in advance.
5.Any and all rights to use of the Customer in the Services shall cease at the time of the removal of a Game Account regardless of the reasons thereof.
6.When any of the proceedings set forth in this Article is performed, the Company shall not be held liable to refund the fees for using the Services already received.
Article 14 Handling of Personal Information
1.The Company may use the information provided by Customers for the following purposes within the scope of the Services:
①To verify that Customer is the user of the Services
②To make confirmation and/or provide information required for provision of various services subscribed to by Customer
③To inform Customers who cooperated/participated in surveys and various events about the results
④To provide Customers with information provision services such as email newsletters
⑤For the Company’s marketing activities of the Services
⑥To otherwise prepare for cases where it is necessary to contact Customers for providing the Company’s services
2.Customer shall have hereby agreed in advance that the Company will obtain the information including the IP address used when Customer used the application and other services, date/time and other access logs, and the relevant terminal device (including but not limited to hardware information, tracking information, cookie information, and network equipment information) for such purposes as identifying the Customer as required in provision of the Services and to understand the usage trend in marketing activities.
3.Please note that the Company will provide the Customer’s identification information issued by the Company and the third party designated by the Company and the Customer information specified in the preceding paragraph to the servers managed by the Company and such third party. The Company and such third party shall use the information obtained by the Company as provided within the scope of the purposes in the preceding paragraph and not for the purpose of identifying the Customer as an individual.
4.The Company may request Customers to answer a questionnaire for the surveys on services and products on a voluntary basis. Customers may be otherwise requested to provide (register) information on the site or via an e-mail. Any information provided (registered) will be handled in accordance with the Company’s privacy policy and information security policy and strictly protected.
5.The Company will comply with any laws and regulations applicable for personal information.
Article 15 Advertisement in Services
1.Some of the Services may contain the function for displaying in-service advertisements (advertisements provided by the Company or third parties which are uploaded to Customers’ devices from time to time and of which content is changed during the use of such devices by Customers or those displayed by push notification).
2.During Customer’s use of the Services, the Company or the provider of in-service advertisements may use the information about the Customer or the device used (including IP address, serial number, manufacturer, location, duration and size for allowing display of advertisements) as available from the Customer’s device in order to display the advertisement or check the function of displaying the relevant advertisement. There also may be cases where the total count of advertisement displays is disclosed in a way in which Customers cannot be identified.
3.Any transaction pertaining to in-service advertisements (any transactions between the advertiser and Customers regarding the products appearing in the in-service advertisements) shall be made under the responsibility of the advertiser and Customers and the Company will assume no responsibility whatsoever with respect to the content of advertisements or such transactions.
4.Customers are deemed to have agreed to receive in-service advertisements by using the Services. (The Services should not be used if you do not wish to receive in-service advertisements).
Article 16 Obligations of Customer
1.Customer shall use the Services at their own risk and compensate for any damage caused to other parties or the Company in the course of Customer’s use of the Services at their own responsibility and cost. Customer shall not, when using the Services, share with other parties any of the information concerning the Services including the circumstances of defect, reporting means of defect, period, process and work for correction, and Game Account and other credentials obtained.
2.Customer shall observe the Service Agreement and compensate for any damage incurred by the Company as a result of Customer’s breach of any provision of the Service Agreement.
3.Customer shall report any defect in the software or malfunction arising out of the use environment found during the term of using the Services using the method specified by the Company and extend cooperation to improvement of the software.
4.Customer shall, when the Company determines that Customer is in breach of the Service Agreement or has committed an act which is likely to breach it, promptly extend cooperation to the Company and follow its instructions.
5.Customer shall, if informed by the Company or other parties that their act falls under or is likely to fall under a provision in the Service Agreement that prohibits such act, immediately cease such act.
Article 17 Termination of Use
Use of the Services and Customer’s qualification for using the Services shall terminate at the point when Customer deletes the Services from the terminal device on which the application of the Services is installed or when Customer replaces the terminal device that was used with a new one. Note that the Company will not refund usage fees for the Services or any other money already received before such termination unless such refund is required by laws and regulations. The Company will also not, after termination of use of the Services, refund any usage fees for the Services or any other money paid by Customer whether paid intentionally or negligently.
Article 18 Responsibility of the Company
1.Customer agrees that the Company will have no liability whatsoever for any damage incurred in connection with the Services.
2.Customer agrees that the Company will in no event be responsible for such cases where the Services are not available when the Internet connection is lost or for any other reason.
Article 19 Prohibition
Customer may not perform any of the following acts in using the Services:
1.Sharing their qualification with any third party
2.Assigning, transferring, trading, changing the ownership of, pledging or otherwise collateralizing the right owned by Customer with respect to the Services
3.Trading application currencies and items and/or real-world money obtained in the Services with currencies circulating in the real world or items within other services (including trading them in online auctions and other channels)
4.Repeated installation and uninstallation of the Services for the purpose of obtaining the items in the Services
5.Acts that will or are likely to infringe copyrights, trademark rights or other intellectual property rights of the Company or other parties
6.Acts that will or are likely to infringe the property, privacy or image rights of others
7.Acts that will discriminate, insult or slander the race, religion, gender and other attributes of others, acts that will damage the reputation or creditability of others, acts of harassment (those which the Company judges to be offensive against particular persons or groups and causing emotional distress), etc.
8.Acts that will or are likely to lead to fraud or other crimes
9.Transmitting or displaying pictures and/or documents equivalent to obscenity or child abuse
10.Establishing or soliciting for a pyramid scheme or any similar acts
11.Altering or erasing accessible information of the Company or other parties
12.Impersonating another person to use the Services
13.Impersonating officers and employees of the Company or customer support staff designated by the Company
14.Pre-election campaigning and election campaigning or any similar acts and acts that will infringe on the Public Offices Election Act
15.Religious activities and any similar activities or solicitation for a religious group
16.Political activities and any similar activities or solicitation for a political group
17.Advertising, publicizing and soliciting others or interfering with transmission of information by others
18.Transferring chain emails, asking others to transfer chain emails, or transferring such emails upon request
19.Hindering operation of the Services such as by gaining unauthorized access to the equipment of others or equipment provided for operation of the Services and sending of large volumes of information
20.Acts that will benefit the Customer or work to the detriment of others through the use of a program not working as intended by the Company
21.Connecting with a server of others to use any services identical or similar to the Services
22.Sending viruses and other harmful computer programs or junk emails or making it possible for others to receive them
23.Alteration, reverse engineering, analysis, creation of utilities, distribution, and use of the programs relating to the Services
24.Using the Services on a terminal device modified or converted with a method not approved by its manufacturer
25.Acts that will destroy the trust relationship with others or the Company
26.Where procedures are mandated based on laws and regulations such as reporting to the supervisory authority or obtaining of permits and licenses, not performing such procedures and any other acts that will or are likely to violate such laws and regulations
27.Collecting and/or disclosing personal information of others without the individual’s consent or through fraudulent means
28.In addition to the preceding items, acts that violate the law, these Terms and public order and morality, acts that damage the Company’s creditability or infringe upon its property, acts that would be detrimental to others or the Company and bother other customers
29.Posting a link to the data and other materials in which an act falling under any of the preceding items is taking place for the purpose of promoting such act
30.Any other acts which the Company determines to be inappropriate
Article 20 Indemnity
1.The Company shall assume no liability whatsoever for any disadvantages Customers may suffer due to failure of the Customer to submit a request for changing their customer information as stipulated in the Service Agreement.
2.The Company makes no guarantee to retain the data Customers accumulated or recorded during the term of the Services either for the duration of providing the Services or on a permanent or perpetual basis.
3.The Company shall assume no liability whatsoever for any damage incurred by Customer or others as a result of the use of Customer’s Game Account by others, whether or not involving the Customer’s intention or negligence.
4.The Company shall make no guarantee as to correctness and usefulness of the Services, information provided to Customers, and information recorded by Customers and as to completeness and correctness of presentation of such information in the Services.
5.Customer shall handle and resolve any inquiries and complaints received from other parties about the Customer in connection with the use of the Services or any requests, questions or complaints about the acts of others at their own risk and cost for which the Company shall assume no responsibilities or obligations.
6.Customer shall handle and resolve any disputes or conflicts between other customers their own risk and cost for which the Company shall assume no responsibilities or obligations.
7.The Company shall bear no liability whatsoever for any damage incurred by Customers or others resulting from any interruption of the Services for the reasons of interruption stipulated in these Terms or for any other reasons.
8.Even in the event that the Services should be discontinued, the Company shall bear no liability whatsoever for any damage incurred by Customers from such discontinuation.
9.The Company shall make no guarantee whatsoever that the Services are free from any errors or virus infection and that operation of the Services will be otherwise safe.
10.The Company shall in no event be held liable for any damage incurred by Customers resulting from use of the Services and bear no obligation whatsoever to make compensation for such damage.
11.The Company shall assume no liability whatsoever for any disadvantages suffered by Customers arising from the reasons of telecommunications carriers, electric utilities and other business operators.
12.The Company shall assume no responsibility for any violation of the laws and regulations of Japan or other countries by Customers using the Services.
13.The functions and various data provided in the Services are under development and the Company makes no guarantee to provide them in the same form on a permanent basis.
14.The period and dates of operation of the Services are subject to change or cancellation at the Company’s convenience.
15.Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs, the Company shall, even in the cases where the Company is liable for any reason, bear no liability to compensate Customer for the damage it incurred exceeding the amount the Company received from the Customer in the month during which such damage occurred and for any incidental damage, indirect damage, special damage, future damage and any damage pertaining to lost profits.
Article 21 Severability
Even if any provision of the Service Agreement or any part thereof is judged to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions of the Service Agreement will not be affected thereby and shall continue to be fully effective.
Article 22 Damage
Customer will, in the event that it is in breach of the Service Agreement, bear the obligation to pay compensation for any damage caused by such breach depending on the situation.
Article 23 Governing Law
1.Execution of the Service Agreement shall be governed by laws of Japan.
2.The official text of the Service Agreement shall be in the Japanese language. Even if any English translation of the Service Agreement is prepared for reference, only the official text in Japanese shall be effective as a contract and no English translation shall have any effect.
Article 24 Jurisdiction
For any legal actions required concerning the Service Agreement between Customer and the Company, Osaka Summary Court or Osaka District Court shall be the court of exclusive jurisdiction by consent of the first instance.
-----------------------------------------------
第1条 適用範囲
1.本規約は、エヌ・ティ・ティ・ソルマーレ株式会社（以下、「当社」といいます）が、提供するサービス「Obey Me!」（以下、「本サービス」といいます）を利用者（以下、「お客様」といいます）が利用する際に適用します。
2.お客様は、本サービスの利用にあたっては、本規約をご承諾の上、遵守事項に従ってご利用頂くものといたします。
3.お客様は、本サービス内の各サービスにおいて別途規約（以下、「個別規約」といいます)が定められているときは、本規約および個別規約に基づき本サービスをご利用頂くものといたします。本規約と個別規約の間に不整合が生じた場合には、個別規約が優先するものとします（お客様と当社間における本サービスのための契約で、本規約と個別規約の適用を受けるものは、以下「本サービス契約」といいます）。
第2条 規約の変更
当社は、本サービス契約の内容を予告なく改訂、追加、変更または廃止することがございます。なお、本サービス契約を改訂、追加、変更したときは、改訂、追加、変更後の本サービスに関する一切の事項は、改訂、追加、変更後の規約によるものとします。
第3条 未成年者の利用について
1.未成年者の方は、法定代理人（親権者など）が、本サービス契約に同意された場合のみ、本サービスをご利用頂くことができます。
2.未成年者の方は、本サービス契約への同意を含む、このサービスに関する手続きを必ず法定代理人の方と一緒に行ってください。また、本サービスに含まれる有償のコンテンツ（以下、「有償コンテンツ」といいます）および有償で利用できる本アプリ専用通貨（以下、「有償アプリ専用通貨」といいます）の購入を含む利用についても、必ず法定代理人の同意を得てから利用してください。
3.未成年者の方が本サービスを利用した場合、法定代理人の同意があったとみなします。
4.当社は本サービスの一部において、未成年の方のご利用を制限することができるものとします。
第4条 利用の開始
1.お客様が、本サービスのアプリをお客様の端末にダウンロードし、起動した時点で、利用開始できるものとします。
2.利用開始された時点で、本サービスの利用規約・プライバシーポリシーに同意したものとみなします。
第5条 サービスの提供条件
1.当社は、当社が必要と認めた場合において本サービスの終了および内容の変更を当社の判断にて実施できるものとします。
2.当社は、お客様に対して、事前に何等の通知をすることなく、システムのメンテナンス等で本サービスを休止することができるものとします。
3.当社は、本サービス内（アプリ上やメールマガジン等）にて、広告を掲載する場合がございます。また、サービスや商品調査のためにお客様にアンケートをお願いすることがあります（回答任意）。
4.本サービスは、当社がApp Store、GooglePlay 等（以下「ストア」といいます。具体的な提供先は特定商取引法に基づく表示に関するページをご覧ください。）を通じてサービスを配信する国や地域でのご利用を想定しています。それ以外の国や地域からの本サービスのご利用については、一切の責任を負いません。
5.なお、本サービス利用中にストアにおけるお客様のアカウント（以下、「ストアアカウント」といいます）の国や地域を変更した場合、当社は変更前のお客様のゲーム内アカウント（第9条で定めるデータを含み、以下「ゲームアカウント」といいます）の引継ぎに関して一切保証いたしません。
第6条 コンテンツ使用許諾の条件
1.本サービスに含まれる全ての情報、プログラムおよびソフトウェア、商標、商号またはそれらに付随する技術全般に係る知的財産権（特許権、実用新案権、商標権、意匠権、ノウハウ、営業機密ならびに著作権等を含むがこれらに限定されることのないあらゆる権利を含む。以下「知的財産権等」といいます）およびそれらに係る使用権、管理権限等を含むその他の権利は、当社もしくは当社に許諾を与えた第三者に帰属し、お客様には一切帰属しません。また、お客様は、本サービス中に自己が蓄積、記録したデータについて、いかなる知的財産権または請求権も有しないものとします。
2.お客様は、当社に対し、お客様が本サービスにアップロードした情報（掲示板に対する投稿等を含む）を、当社が当社の事業（本サービスを含む当社が運用するモバイルサイト、PCサイト、その他あらゆる媒体を含みますがこれらに限りません）において使用する権利（複製、自動公衆送信（送信可能化含む）、翻案、翻訳、サブライセンスを行う権利を含む）を許諾（無期限、無償かつ全世界において使用する非独占的な許諾）したものとみなします。また、お客様は当社に対し著作者人格権を行使しないものとします。
3.本サービスを通じてお客様がアップロードした情報により当社が損害を被った場合には、当該お客様は、当社の請求に基づき、当社に対して損害賠償責任を負うものとします。
第7条 利用料金
1.お客様は、サービスにかかる料金をストアが提供する決済方法によって、当社の定めた金額を支払うものとします。
2.有償コンテンツおよび有償アプリ専用通貨購入手続の完了時点から、各コンテンツの詳細ページにて定められた金額の支払義務が発生します。
3.有償コンテンツおよび有償アプリ専用通貨の価格、ならびにその購入に係るその他条件は、別途当社が定め、本サービス内に表示します。当社は、これらの条件を当社の裁量で変更できるものとします。
4.別途本サービス内の「資金決済法に基づく表示」と題するページに有償アプリ専用通貨として表示するコンテンツは、資金決済に関する法律に基づき前払式支払手段として扱われます。当該前払式支払手段以外のコンテンツ（有償コンテンツおよび当該前払式支払手段により引換されたその他のコンテンツを含みます）は、取得をもってこれにかかるサービスの提供がなされたものとし、前払支払手段には該当しません。なお、資金決済に関する法律は日本国内のストアアカウントでご利用の場合のみ適用されます。
5.お客様の端末を通じての本サービス契約のお申し出は、すべてお客様からのお申し出とみなします。
6.お客様の端末を通じて締結された契約に基づく利用料の支払義務は、いかなる場合であっても免れることはできません。
7.当社は、法令により認められる場合を除き、いかなる理由によっても、既に支払われた利用料を一切ご返金いたしません。
第8条 バーチャル商品について
「バーチャル商品」とは、本サービス内で、当社が指定するコンテンツおよびその他関連サービスを利用する際に使用できるものです。
本サービスにバーチャル商品がある場合、当社は、当社の判断または別途本サービス内もしくは本サービス公式サイトにおける定めに従い、お客様に対して進呈するものとします。
1.お客様は、バーチャル商品を当社の定める方法により利用し、当社の定める範囲のコンテンツの使用権を取得できるものとします。
2.お客様は、いかなる場合でもバーチャル商品を当社が指定するコンテンツおよびその他関連サービス以外に交換することはできません。
3.お客様は、バーチャル商品を他のお客様その他第三者に利用させる、貸与、譲渡、売買、質入等をすることが出来ないものとします。
4.お客様が、本サービス契約への違反をしたと当社が判断した場合には、お客様へのバーチャル商品の付与もしくはお客様が保有するバーチャル商品の利用を停止し、または、お客様が保有するバーチャル商品の一部もしくは全部を取り消すことができるものとします。
5.お客様が本サービスの利用を停止、利用資格を喪失した場合、もしくはお客様に利用規約違反等があった場合は、未使用分のバーチャル商品も自動的に消滅するものとします。
第9条 本サービスデータの削除
1.お客様が本サービス中に蓄積、記録した本サービスに係るデータをはじめとする当社が保持する一切のデータ（本サービス、ゲームデータを含み、以下、「データ」といいます）の取扱いについては、本サービス契約に従うものとします。
2.当社は、次のいずれかの場合、お客様に事前に通知することなく、データを任意に削除、変更、または移動することができるものとします。
①お客様のデータが、当社が規定したデータ容量の制限を超えた場合
②データの内容が、本サービス契約で定める禁止事項に違反している場合
③当社が本サービスの運営および保守管理上必要であると判断した場合
④当社が本サービスの円滑な運営の妨げとなると任意に判断した場合
⑤当社がデータ通信の不適当があると判断した場合
⑥本サービスを終了する場合
⑦その他、当社が必要であると判断する場合
3.当社は、前項における削除、変更および移動について何らの責任を負いません。当社の責めに帰すべき事由によるか否かを問わず、データが消失した場合について、当社は、何人に対しても一切の責任を負わないものとします。
第10条 本サービス内容の変更および中断・中止
1.当社は、いつでも、当社の裁量において、お客様への事前通知を行うことなく、本サービス全部または一部の内容を変更することができるものとします。なお、当社は、本サービス内容の変更に伴いお客様に生じた損害について、一切の責任を負わないものとします。
2.当社は、以下のいずれかの事由が生じた場合には、お客様に事前に通知することなく、一時的に本サービスを中断することができるものとします。
①本サービス用設備等の保守を定期的、または緊急に行う場合
②地震、洪水、津波等の天災により本サービスの運用ができなくなった場合
③火災、停電その他の不慮の事故により本サービスの運用ができなくなった場合
④戦争、紛争、革命、動乱、暴動、騒乱、労働争議等により本サービスの運用ができなくなった場合
⑤その他、運営上または技術上当社が本サービスの一時的な中断が必要と任意に判断した場合
⑥その他法令・行政機関等の指示・命令に基づき、本サービスの全部または一部の一時的な中断を行う必要がある場合
3.当社は、お客様に事前に通知することなく、本サービスの全部または一部の運営を中断・中止することがあります。
第11条 コンテンツの利用について
お客様は、本サービス終了と同時に各コンテンツを使用できなくなります。
第12条 お客様による投稿情報について
1.本サービスおよび本サービスに関連するコミュニティサイトに投稿機能がある場合であって、お客様が本サービスの投稿機能を利用する場合、お客様は以下の各号に定める事項に関連する情報（文字、音声、イラスト、写真、動画等で構成される各種情報）を投稿してはなりません。
①氏名・住所・電話番号・メールアドレス等個人を特定できる情報およびそのおそれのあるもの
②公序良俗に反するもの
③犯罪行為に関するもの、違法な内容を含むもの
④営利を目的としたもの
⑤第三者の誹謗中傷、名誉の侵害となるもの
⑥他人の著作権またはその他の権利を侵害するもの
⑦宗教活動および政治勧誘事項に該当するもの
⑧本サービスの運用、利用を妨げるもの
⑨法令に違反、または違反するおそれのあるもの
⑩本サービスの運営方針にそぐわないと当社が判断するもの
2.当社は、掲示板の投稿内容に前項の投稿禁止事項が含まれることを発見した場合は、当社の判断により、下記のいずれかの対応を行うことがあります。ただし、当社は、投稿情報の監視および削除の義務を負うものではありません。
①お客様に通知することなく該当情報を削除すること
②当該投稿を行ったお客様による投稿を禁止すること
③お客様の登録情報等を削除すること
④その他、当該投稿の内容が犯罪、生命の危機に関わる場合には、警察署等の公的機関に報告すること
3.お客様は、他のお客様による本サービス契約に抵触する投稿を発見した場合、当社に対して報告するものとします。当社は、お客様から報告された内容について、当社が本サービス契約に抵触すると判断した場合、すみやかに該当投稿内容の削除、および投稿者への通告もしくは登録情報の削除を行います。
お客様が本サービス内の掲示板に対して投稿した情報については、「第６条 コンテンツ使用許諾の条件」の定めに従います。
第13条 資格取消しおよび利用停止
1.お客様が、以下のいずれかの事由に該当し、またはそのおそれがあると当社が判断した場合、当社は、事前に通知または勧告することなしに、直ちにお客様の利用資格を取消、またはこれを停止することができるものとします。これにより、当社は、当該お客様を退会したものと取り扱うこととします。
当社は、上記判断について何人に対しても一切の責任を負いません。
①本サービスの運営を妨害した場合
②本サービスの利用に際して知り得た情報を、編集もしくは改ざんした場合またはそれらを配布した場合
③本サービス契約に定めるお客様の義務、禁止事項その他本サービス契約のいずれかの条項に違反した場合
④当社の信用を毀損した場合
⑤お客様情報に関して、虚偽の申告があったことが判明した場合
⑥お客様の故意または過失により当該お客様のゲームアカウント情報等が流出し、本サービスの利用上の損害または第三者による不正利用などが発生した場合
⑦過去に当社からお客様の資格を取消し、または一時停止されたことが判明した場合
⑧当社が規定する、本サービスを利用する際の諸規約に違反した場合
⑨その他、当社が資格取消しおよび利用停止に該当すると判断した場合
2.お客様が前項のいずれかに該当することにより、当社が損害を被った場合、当該お客様は当社に対して損害額全額を支払うものとします。
3.当社は、同一のお客様が複数のゲームアカウントを取得していると判断したときは、それぞれのゲームアカウントについて、本サービスの利用を直ちに停止することができるものとします。
4.当社は、最終のアクセスから１年間以上経過しているゲームアカウントを、あらかじめお客様に通知することなく削除することができます。
5.お客様の本サービスにおけるすべての利用権は、理由を問わず、ゲームアカウントが削除された時点で消滅します。
6.本条に定める処理を行った場合において、当社は、当社が既に受領した本サービスに関する利用料金を返還する義務を一切負わないものとします。
第14条 個人情報の取り扱い
1.当社は、お客様から提供いただいた情報を、本サービスの範囲のみで、次の目的に利用することがあります。
①お客様が本サービスの利用者であるか確認するため
②お客様が申し込んだ各種サービスなどを提供する上で欠かせない確認や案内のため
③調査や各種イベントに協力/参加いただいたお客様に結果などを通知するため
④お客様に対してメールマガジン等の情報提供サービスを提供するため
⑤当社の本サービスのマーケティング活動に用いるため
⑥その他、当社のサービスを提供するためにお客様と接触する必要が生じたときのため
2.お客様は、当社が、本サービスの提供上必要なお客様の識別、マーケティング活動における利用動向把握等の目的で、お客様が本サービスを利用した時のIPアドレス、利用日時等のアクセスログ、対象端末に関する情報（ハードウェア情報、トラッキング情報、クッキー情報、ネットワーク機器情報等を含みますが、これらに限られません。）について、お客様はかかるお客様情報の取得につき本項においてあらかじめ同意したものとします。
3.当社は、当社および当社が指定した第三者が発行するお客様の識別情報および前項に定めるお客様情報を自ら管理するサーバーおよび当該第三者が管理するサーバーに通知することを、予めご了承ください。なお、当社および当該第三者は、通知された当社取得情報を、前項の目的の範囲内でのみ利用するものとし、お客様個人を特定する目的では利用しません。
4.当社は、サービスや商品調査のためにお客様にアンケートをお願いすることがございます（回答任意）。その他お客様にはサイト上やメールにて情報を提供（登録）いただくことがございます。提供（登録）された情報は、当社のプライバシーポリシー、情報セキュリティポリシーに従って取り扱うとともに保護管理を徹底いたします。
5.当社は、個人情報に関して適用される法令等を遵守いたします。
第15条 本サービス内広告
1.本サービスには、サービス内広告（当社または第三者によって提供される広告で、お客様の機器に随時アップロードされ、お客様が当該機器の使用中にその内容が変更される広告またはプッシュ通知による広告等）が表示される機能が内蔵されている場合があります。
2.お客様の本サービス利用中に、当社またはサービス内広告提供者は、広告表示および当該広告表示機能の確認のために、お客様の機器から取得できるお客様またはお使いの機器の情報（IPアドレス、製造識別番号、メーカー、モデル、場所、広告表示可能時間およびサイズ等）を利用することがあります。また、お客様を特定できないような態様で、広告表示合計数等が公開されることがあります。
3.サービス内広告に関する取引（サービス内広告に記載された商品などに関する、広告主とお客様との一切の取引）は、広告主とお客様との責任のもとに行われるものとし、当社は、広告の内容または当該取引に関して一切の責任を負いません。
4.お客様が本サービスを利用する場合、サービス内広告の受領を認めたものとみなします。（サービス内広告を望まない場合には、本サービスを利用しないでください）
第16条 お客様の義務
1.お客様は、自己の責任を持って本サービスを利用するものとし、また、本サービスの利用に際して他者または当社に対して損害を与えた場合、自己の責任と費用を持って当該損害を補償するものとします。お客様は、本サービスを利用するにあたり、不具合の状況、不具合の報告手段、修正までの期間、経過および修正作業の一切、獲得されたゲームアカウント等の本サービスに関する一切の情報を他者に知らせないものとします。
2.お客様は、本サービス契約を遵守するものとし、お客様が本サービス契約の定めに違反した結果、当社が損害を受けた場合、その損害を賠償するものとします。
3.お客様は、本サービスの利用期間中に発見したソフトウェアの不具合または使用環境に起因する不具合等について、当社の定める方法により、当社に報告し、ソフトウェアの改善に協力するものとします。
4.お客様は、当社がお客様に対し、本サービス契約の定めに違反またそのおそれがある行為を行ったと判断した場合、すみやかに当社に協力するものとし、また当社の指示に従うものとします。
5.お客様は、本サービス契約に定める禁止事項に該当し、そのおそれのあると当社または他者から通知がなされたときは、当該行為を直ちに中止するものとします。
第17条 利用の終了
本サービスのご利用、およびお客様の本サービスの利用資格は、お客様が本サービスのアプリをインストールしている端末から本サービスを削除した時点、またはお客様が利用する端末を新しい端末に変更された時点で、終了するものとします。なお、それまでに当社が既に受領した本サービスの利用料その他の金銭について、法令により認められる場合を除き、当社はその払い戻し等を一切行いません。また、本サービスのご利用の終了後に、お客様が故意または過失により本サービスの利用料その他金銭を支払った場合においても、利用料を含め払い戻し等を一切行いません。
第18条 当社の責任
1.お客様は、本サービスに関して被るいかなる損害についても、当社は一切賠償の責任を負わないことを承諾頂くものといたします。
2.お客様は、インターネットに接続できないときまたはその他の理由で本サービスをご利用できないときなどは、いかなる場合においても、当社は一切の責任を負わないことを承諾頂くものといたします。
第19条 禁止事項
お客様は本サービスを利用するにあたり、以下の行為を行ってはならないものとします。
1.お客様の資格を第三者と共有する行為
2.本サービスに関してお客様が有する権利を他者に譲渡、移転、売買、名義変更、質権その他の担保に供する等の行為
3.本サービスで取得したアプリ専用通貨、アイテム、もしくは現実世界の金員等をもとにして、現実世界で流通する通貨や他のサービス内のアイテムをやり取りする行為（インターネットオークション等で、売買する行為を含む）
4.本サービス内アイテム等の取得を目的とした、本サービスのインストールおよびアンインストールの反復
5.当社または他者の著作権、商標権等の知的財産権を侵害する行為またはそのおそれのある行為
6.他者の財産、プライバシーまたは肖像権を侵害する行為またはそのおそれのある行為
7.他者の人種、宗教、性別等を差別、侮辱もしくは誹謗中傷し、または他者の名誉もしくは信用を毀損する行為、ハラスメント行為（特定人物やグループを攻撃し、精神的な苦痛を与えると当社が判断する行為）等
8.詐欺等の犯罪に結びつくまたは結びつくおそれのある行為
9.わいせつ、児童虐待に相当する画像、文書等を送信または表示する行為
10.無限連鎖講を開設し、もしくはこれを勧誘する行為、またはこれらに類似する行為
11.アクセス可能な当社または他者の情報を改ざん、消去する行為
12.他者になりすまして、本サービスを利用する行為
13.当社の役員、従業員または当社が指定したカスタマーサポート要員になりすます行為
14.選挙の事前運動、選挙運動またはこれらに類似する行為および公職選挙法に抵触する行為
15.宗教活動、これらに類似する行為、または宗教団体への勧誘行為
16.政治活動、これらに類似する行為、または政治団体への勧誘行為
17.他者に対する広告、宣伝、勧誘行為または他者による情報の送受信を妨害する行為
18.チェーンメールの転送行為、転送の依頼行為または依頼に応じた転送行為
19.他者の設備または本サービスの運営のために用意した設備への不正アクセス、大量の情報送信等、本サービスの運営に支障を与える行為
20.当社が意図したとおりに動かないプログラムの利用による、自己の利益または他者の不利益となる行為
21.他者のサーバーに接続して、本サービスと同一または類似のサービスを利用する行為
22.ウィルス等の有害なコンピュータープログラム等もしくは迷惑メールを送信しまたは他者が受信可能な状態にしておく行為
23.本サービスに関するプログラム等の改変、リバースエンジニアリング、解析、ユーティリティの作成、頒布、利用等の行為
24.端末製造者が認めない方法により変更、改造を行った端末において本サービスを利用する行為
25.他者または当社との信頼関係を破壊するような行為
26.法令に基づいた監督官庁等への届出、許認可の取得等の手続きが義務付けられている場合に、当該手続きを履行せず、その他当該法令に違反するまたは違反するおそれのある行為
27.本人の同意を得ることなくまたは詐欺的な手段により、他社の個人情報を収集、開示する行為
28.前各号他、法令、本規約もしくは公序良俗に違反する行為、当社の信用を毀損しもしくは当社の財産を侵害する行為、または他者もしくは当社に不利益を与え、他のお客様の迷惑となるような行為
29.前各号のいずれかに該当する行為が行われているデータ等へ該当行為を助長する目的でリンクを貼る行為
30.その他、当社が不適切であると判断する行為
第20条 免責事項
1.本サービス契約に定めるお客様情報の変更届がなされなかったことによりお客様が不利益を被ったとしても、当社は一切責任を負わないものとします。
2.当社は、お客様が、本サービスの期間中に蓄積、記録したデータについて、本サービス提供中、恒久的、永続的に保持することを保証しません。
3.当社は、お客様のゲームアカウントが他者に使用されたことによって当該お客様または他者が被る損害については、当該お客様の故意過失の有無に関わらず、一切責任を負いません。
4.当社は、本サービスの内容、お客様に提供する情報、お客様が記録する情報の内容の正確さ、有用さについて、およびそれらの情報の本サービスにおける表示が完全、正確であることについて、いかなる保証も行わないものとします。
5.お客様は、本サービスの利用に関して、そのお客様に対して他社から問い合わせ、クレーム等がある場合、または他者の行為に対する要望、疑問もしくはクレーム等がある場合、自己の責任と費用をもって処理解決するものとし、当社は一切の責任義務を負わないものとします。
6.お客様は、他のお客様との間に争い、紛争等が生じた場合には、自己の責任と費用をもって処理解決するものとし、当社は一切の責任義務を負わないものとします。
7.当社は、本規約に定める本サービスの中断理由またはその他の事由により、本サービスの中断などが発生したとしても、これに起因するお客様または他者が被った損害について一切責任を負わないものとします。
8.当社は、本サービスを中止する場合であっても、中止に伴うお客様の損害について一切責任を負わないものとします。
9.当社は、本サービス上のエラーや、ウィルス侵入がないこと、その他安全な本サービスの進行に関して一切保証しないものとします。
10.当社は、本サービスの利用により発生したお客様の損害に対して、いかなる場合であっても責任を負わないものとし、当該損害を賠償する等の義務はないものとします。
11.当社は、電気通信事業者、電気事業者その他の事業者の都合により生じるお客様の不利益について、一切責任を負わないものとします。
12.当社は、お客様が本サービスにおいて、日本国または他国の法令に違反した場合、一切責任を負わないものとします。
13.当社は、本サービスにおいて、提供される機能および各種データは開発途上のものであり、永続的に同一のものを提供することを保証しません。
14.本サービスの運営期間および期日は、当社の都合により変更または中止される可能性があるものとします。
15.前各項の規定に拘らず、何らかの理由により、当社が責任を負う場合であっても、当社はお客様の損害につき、お客様から当該損害が発生した月に受領した金額を超えて賠償する責任を負わないものとし、また、付随的損害、間接損害、特別損害、将来の損害および逸失利益にかかる損害については、賠償する責任を負わないものとします。
第21条 分離可能性
本サービス契約のいずれかの条項またはその一部が無効、違法または強制不能と判断された場合においても本サービス契約の残りの規定の有効性、適法性および強制可能性は、そのことにより一切影響を受けず継続して完全に効力を有するものとします。
第22条 損害賠償
お客様が本サービス契約に違反した場合、違反による損害状況に応じお客様は当該損害を賠償する義務があります。
第23条 準拠法
1.本サービス契約の実施の際に適用する法律は、日本法といたします。
2.本サービス契約は、日本語を正文とする。本サービス契約につき、参考のために英語による翻訳文が作成された場合でも、日本語の正文のみが契約としての効力を有するものとし、英語訳にはいかなる効力も有しないものとします。
第24条 管轄裁判所
お客様と当社との間で本サービス契約に関連した訴訟の必要が生じた場合、大阪簡易裁判所または大阪地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所といたします。
February , 2022
NTT SOLMARE CORPORATION